您好,欢迎光临书香门第!

书香门第

 找回密码
 注册

《中国纪实三部曲之一江城(出书版)》作者:[美]彼得·海斯勒/译者:李雪顺【完结】

查看: 19|回复: 19
打印 上一主题 下一主题

[中文翻译] 《中国纪实三部曲之一江城(出书版)》作者:[美]彼得·海斯勒/译者:李雪顺【完结】   [复制链接]

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

签到天数: 2274 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
490508 枚
威望
4915 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
5130
精华
0
鲜花(32) 鸡蛋(1)
跳转到指定楼层
1#
发表于 2018-2-8 19:45:38 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 柠檬莫吉托 于 2020-9-12 10:06 编辑


江城.jpg

出版社:上海译文出版社
出版时间:2012-1

内容简介:
《江城》1996年8月底一个温热而清朗的夜晚,我从重庆出发,乘慢船,顺江而下来到涪陵。涪陵没有铁路,历来是四川省的贫困地区,公路非常糟糕。去哪里你都得坐船,但多半你哪里也不会去。在随后的两年,这座城市就是我的家。在这里,我有时是一个旁观者,有时又置身于当地的生活之中,这种亲疏结合的观察构成了我在四川停留两年的部分生活。2001年,也就是《江城》在美国出版的时候,一条通往重庆的高速公路通车了,一条铁路也正在修建之中,基本上再也没有人坐船去涪陵了。这座城市正在飞速发展着,在过去的二十年,那样一种转型变化的感觉——接二连三、冷酷无情、势不可挡——正是中国的本质特征。很难相信,这个国家曾经完全是另外一种模样,是19世纪西方人眼中“永远停滞的民族”。2003年,三峡大坝一期完工后,不断上涨的江水将陆续淹没那些江畔之城,这多少令我有些伤感。而对于大多数中国人来说,这正是不断变革的对应面:贫穷、烂路、慢船。这并不是一本关于中国的书,它只涉及一小段特定时期内中国的某个小地方。从地理和历史上看,涪陵都位于江河中游,所以人们有时很难看清她从何而来,又去往何处。在1996年至1998年间,我学会了热爱涪陵。能再次回到长江上的感觉真好,哪怕它的旧时激流只存于我的记忆之中。
1、请左键点击附件名进入下载页,不要使用右键另存为;
2、如果附件下载被IE阻止,就请手动下载;
3、每下载1个附件将扣减金币1个,被IE阻止后手动下载也不会再扣金币;
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法论坛金币快速获取通道
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍,点击这里升级
6、本站所有书籍均来自网络,转载只为分享,请勿用于商业用途;
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理;

中国纪实三部曲之一江城.rar

261.28 KB, 下载积分: 金币 -1 枚

已有 1 人评分威望 金币 收起 理由
漪箩 + 1 + 100 谢谢您的支持!

总评分: 威望 + 1  金币 + 100   查看全部评分

鲜花(32) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

签到天数: 1925 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
281571 枚
威望
1647 点
好评
0 点
爱心值
3 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
159943
精华
0

富翁勋章

鲜花(65) 鸡蛋(1)
2#
发表于 2018-2-13 14:00:49 |只看该作者
谢谢楼主分享
鲜花(65) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 1189 天

[LV.10]以坛为家III

金币
7550 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
6340
精华
0
鲜花(9) 鸡蛋(0)
3#
发表于 2018-2-13 15:18:28 |只看该作者
感谢楼主分享!
鲜花(9) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 1189 天

[LV.10]以坛为家III

金币
7550 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
6340
精华
0
鲜花(9) 鸡蛋(0)
4#
发表于 2018-2-13 15:31:22 |只看该作者
楼主辛苦了
鲜花(9) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 1200 天

[LV.10]以坛为家III

金币
6330 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
890
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
5#
发表于 2018-2-15 10:50:11 |只看该作者
谢谢楼主分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

签到天数: 16 天

[LV.4]偶尔看看III

金币
15 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
998
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
6#
发表于 2018-2-15 15:13:35 |只看该作者
谢谢楼主分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

签到天数: 1014 天

[LV.10]以坛为家III

金币
717 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
388
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
7#
发表于 2018-2-22 14:24:48 |只看该作者
谢谢lz,喜欢的,
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

签到天数: 287 天

[LV.8]以坛为家I

金币
881 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
4737
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
8#
发表于 2018-2-24 07:06:01 来自手机 |只看该作者
谢谢楼主分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 2

签到天数: 13 天

[LV.3]偶尔看看II

金币
56 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
990
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
9#
发表于 2018-2-27 15:06:41 |只看该作者
谢谢楼主分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

签到天数: 195 天

[LV.7]常住居民III

金币
795 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
609
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
10#
发表于 2018-3-1 23:42:32 |只看该作者
谢谢楼主分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

回顶部