您好,欢迎光临书香门第!

书香门第

 找回密码
 注册

《夜莺与玫瑰》作者:[英]奥斯卡·王尔德/译者:林徽因【完结】

查看: 96|回复: 96

[中外对照] 《夜莺与玫瑰》作者:[英]奥斯卡·王尔德/译者:林徽因【完结】 [复制链接]

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

签到天数: 926 天

[LV.10]以坛为家III

金币
130420 枚
威望
2041 点
好评
0 点
爱心值
1 点
钻石
0 颗
贡献值
371 点
帖子
1080
精华
27

富翁勋章 出勤勋章 十周年

鲜花(205) 鸡蛋(2)
发表于 2014-6-29 15:05:19 |显示全部楼层
本帖最后由 白猎鹰 于 2014-6-29 15:08 编辑

23209147-1_u_1.jpg


书名:夜莺与玫瑰
作者:(英)奥斯卡·王尔德,林徽因 等译
出版社:北京联合出版公司
出版时间:2013-4-1
ISBN:9787550213838
所属分类:图书 > 文学 > 文集


编辑推荐
民国第一才女林徽因唯一文学译作。
《夜莺与玫瑰》是在民国时期翻译而成的作品,语言典雅秀丽。
作为童话集,本书的读者不仅偏向于儿童,也适合成人读者。
内容推荐
《夜莺与玫瑰》是一部由19世纪著名的大童话作家王尔德所著的童话作品集。其共收录了他的《夜莺与玫瑰》《快乐王子》《自私的巨人》《忠实的朋友》等七部非常经典脍炙人口的作品。这些作品,由民国时期著名的大才女林徽因领衔翻译而成。林徽因的文字优美自然、富有灵气,充满了恬静的女性美,给这本童话带来了别具一格的柔美风采。
另外,《夜莺与玫瑰》还配有英国非常著名的插画家查尔斯·罗宾逊(CharlesRobinson)为王尔德童话作品专门绘制的精美彩色插图40多幅。这些插图精致活泼,意境深远,本身就具备了很高的艺术价值,与内容贴切相容,使得本书的阅读质感与收藏价值大大提升,成为一道独特的亮丽风景线。
作者简介
奥斯卡·王尔德(OscarWilde)(1854—1900),剧作家、诗人、散文家,19世纪与萧伯纳齐名的英国才子,被当今世人誉为最能与安徒生齐名的童话作家。著有《快乐王子》《夜莺与玫瑰》《自私的巨人》等多部脍炙人口的经典童话作品。
林徽因(1904-1955),民国时期著名作家、中国第一位女性建筑学家,曾被胡适誉为中国一代才女。其丈夫梁思成(梁启超之子)是中国近代非常著名的大建筑学家、中国研究院院士、清华大学教授。她一生涉及领域广泛,著作包括散文、诗歌、小说、剧本、译文和书信等,其中代表作有《你是人间的四月天》,小说《九十九度中》,译作《夜莺与玫瑰》等。

1、请左键点击附件名进入下载页,不要使用右键另存为;
2、如果附件下载被IE阻止,就请手动下载;
3、每下载1个附件将扣减金币1个,被IE阻止后手动下载也不会再扣金币;
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法论坛金币快速获取通道
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍,点击这里升级
6、本站所有书籍均来自网络,转载只为分享,请勿用于商业用途;
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理;

☆书香门第☆夜莺与玫瑰 [英]王尔德 林徽因译.rar

92.57 KB, 下载积分: 金币 -1 枚

鲜花鸡蛋

尼玛罗布  在2016-5-1 20:14  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
已有 1 人评分威望 金币 收起 理由
子仪。 + 1 + 20 感谢发贴!

总评分: 威望 + 1  金币 + 20   查看全部评分



鲜花(205) 鸡蛋(2)

使用道具 举报

Rank: 2

签到天数: 4 天

[LV.2]偶尔看看I

金币
48 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
89
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2014-6-30 21:20:20 |显示全部楼层
谢谢楼主分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 619 天

[LV.9]以坛为家II

金币
2364 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
96
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2014-6-30 22:16:28 来自手机 |显示全部楼层
谢谢楼主分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 4

签到天数: 28 天

[LV.4]偶尔看看III

金币
214 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
2823 点
帖子
14
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2014-7-1 09:00:02 |显示全部楼层
不知道怎么样,看看再说。
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 259 天

[LV.8]以坛为家I

金币
1269 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
177
精华
0

出勤勋章

鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2014-7-1 22:43:25 来自手机 |显示全部楼层
拜读一代才女林徽因译作
鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

签到天数: 213 天

[LV.7]常住居民III

金币
529 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
1183
精华
0

出勤勋章

鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2014-7-3 22:15:32 |显示全部楼层
谢谢分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

签到天数: 243 天

[LV.8]以坛为家I

金币
869 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
342
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2014-7-4 11:41:50 |显示全部楼层
谢谢楼主分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 2

签到天数: 73 天

[LV.6]常住居民II

金币
159 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
4
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2014-7-4 13:33:07 |显示全部楼层
谢谢楼主分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

签到天数: 586 天

[LV.9]以坛为家II

金币
939 枚
威望
2 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
1517
精华
0
鲜花(2) 鸡蛋(0)
发表于 2014-7-4 16:23:51 来自手机 |显示全部楼层
感谢楼主无私滴奉献(=^ω^=)撒花~~
鲜花(2) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

签到天数: 120 天

[LV.7]常住居民III

金币
952 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
347
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2014-7-4 21:15:43 来自手机 |显示全部楼层
谢谢楼主的分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

回顶部