您好,欢迎光临书香门第!

书香门第

 找回密码
 注册

《一个人的朝圣》作者:[英]蕾秋·乔伊斯/译者:黄妙瑜【完结】

查看: 412|回复: 412

[中文翻译] 《一个人的朝圣》作者:[英]蕾秋·乔伊斯/译者:黄妙瑜【完结】   [复制链接]

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 495 天

[LV.9]以坛为家II

金币
2306 枚
威望
1 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
1 点
帖子
11
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2013-11-13 19:22:00 |显示全部楼层
本帖最后由 罗小谨 于 2013-11-14 14:31 编辑

d439b6003af33a87b30dc8cdc75c10385243fbf2b31195b9.jpg


内容简介

哈罗德·弗莱,六十岁,在酿酒厂干了四十年销售代表后默默退休,没有升迁,既无朋友,也无敌人,退休时公司甚至连欢送会都没开。他跟隔阂很深的妻子住在英国的乡间,生活平静,夫妻疏离,日复一日。

一天早晨,他收到一封信,来自二十年未见的老友奎妮。她患了癌症,写信告别。震惊、悲痛之下,哈罗德写了回信,在寄出的路上,他由奎妮想到了自己的人生,经过了一个又一个邮筒,越走越远,最后,他从英国最西南一路走到了最东北,横跨整个英格兰。87天,627英里,只凭一个信念:只要他走,老友就会活下去!

这是哈罗德千里跋涉的故事。从他脚步迈开的那一刻起,与他六百多英里旅程并行的,是他穿越时光隧道的另一场旅行。

编辑推荐

这个小说是这两年从英国、德国、到美国到台湾地区的黑马畅销作品,入围了2012年的布克文学奖,作者是英国的知名编剧,她第一次尝试写小说,她的语言真好,让人只想大段引用,她真细腻,女作家的穿针走线、静水流深的细腻,扩大了我的感官触觉,她讲了一个好故事,她介绍我认识了一个朋友——哈罗德,这个受伤的小孩,这个沉默的男人,这个妻子眼里的窝囊废,这个人生的loser,当我跟他一起一层一层靠近他自己,他毫无疑问地成了陪伴我的老朋友。《泰晤士报》有人评论说,“自从遇见哈罗德的那一刻起,我再也不想离开他。”而当那天傍晚我终于读完这个故事,把纸稿一推,伏在桌上大哭了一阵。我想,只有人类会不断地犯错,也只有人类才能如此承受,我是多么理解沉重而孤独的滋味啊,而哈罗德最终历经磨难获得重生。那一刻正如闷热无风的夏天里终于降下了一场凉爽的雨。

媒体推荐

这本小说是轻快的,带有些喜剧色彩,用强有力的新声音表达出了一个古老的英式故事,独创,细腻,感人。——布克文学奖入围语

《一个人的朝圣》不仅关于爱的失去,还关于日常生活的信念及万物之美,从哈罗德把一只脚放到另一只前面的微小动作开始。 ——《纽约时报》

Wonderful!——《卫报》

这趟旅程穿过自我、走过现代社会百态、跨越时间和地理风景。 ——《泰晤士报》

这本小说凝聚了作者的智慧,绕过过度伤感或异想天开的泥淖,达到了一个几乎令人难以承受的动人结局。 ——《每日邮报》

令人笑泪交织的迷人小说……读完好几天,我几近哀悼般怀念着哈罗德安静而勇敢的陪伴。——《每日快报》

温柔、风趣的作品,《一个人的朝圣》让我们看见,即使是性格上的弱点也能带来振奋和救赎。 ——爱德华·史铁顿(BBC知名主持人)

温柔优雅的迷人作品,充满英式的独特趣味,深刻且睿智地检视了爱与奉献的主题,安静的力量盘据心头,肯定会成为读书俱乐部的最爱选书。——《书单》

编剧乔伊斯优美的文字,诗意的隐喻,一再令读者惊喜。哈罗德的旅途让我们回过头面对自己的生命和挚爱的人。 ——北德广播文化
1、请左键点击附件名进入下载页,不要使用右键另存为;
2、如果附件下载被IE阻止,就请手动下载;
3、每下载1个附件将扣减金币1个,被IE阻止后手动下载也不会再扣金币;
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法论坛金币快速获取通道
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍,点击这里升级
6、本站所有书籍均来自网络,转载只为分享,请勿用于商业用途;
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理;

【书香门第论坛】《一个人的朝圣》.rar

154.88 KB, 下载积分: 金币 -1 枚

已有 1 人评分金币 收起 理由
罗小谨 + 10 内有外链,附件请用rar格式,作者与译者之间.

总评分: 金币 + 10   查看全部评分

鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 495 天

[LV.9]以坛为家II

金币
2306 枚
威望
1 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
1 点
帖子
11
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2013-11-13 19:25:42 |显示全部楼层
快来人吧
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

头像被屏蔽

禁止发言

该用户从未签到

金币
8 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
4
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2013-11-14 19:40:09 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 249 天

[LV.8]以坛为家I

金币
1329 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
156
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2013-11-15 00:45:57 |显示全部楼层
这样可以吗?
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 254 天

[LV.8]以坛为家I

金币
1448 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
51
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2013-11-15 09:20:35 |显示全部楼层
非常出色的小说……
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 326 天

[LV.8]以坛为家I

金币
1609 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
7
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2013-11-16 22:54:55 |显示全部楼层
谢谢分享,收下了,慢慢看!
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 2

该用户从未签到

金币
110 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
204
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2013-11-17 14:01:25 |显示全部楼层
谢谢分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

签到天数: 17 天

[LV.4]偶尔看看III

金币
622 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
343
精华
0
鲜花(2) 鸡蛋(0)
发表于 2013-11-19 19:03:39 |显示全部楼层

O(∩_∩)O谢谢楼主大大的分享,我抱走了哦!!!!!!!
鲜花(2) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 349 天

[LV.8]以坛为家I

金币
2094 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
1054
精华
0
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2013-11-20 23:15:44 |显示全部楼层
多謝分享
鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

签到天数: 790 天

[LV.10]以坛为家III

金币
8531 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
2704
精华
0

出勤勋章

鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2013-11-21 19:36:09 |显示全部楼层
谢谢楼主分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

回顶部